Gaston Ibarroule

Documentation

Everything you need to know about setting up and using Sonidata for professional UCS field recording.

🎙️

Recording

Sonidata records high-quality audio directly on your iPhone or iPad. Choose from three quality presets to match your session requirements — from broadcast-standard WAV to lightweight compressed capture.

🏷️

Tagging & Metadata

The Naming View is the core of Sonidata. It's where you assign UCS-compliant metadata to your recordings using the industry-standard Universal Category System (UCS v8.2) — ensuring your files are named consistently and compatible with any sound library manager.

🎤

Voice Slate

Voice Slate lets you dictate the FX Name using speech-to-text instead of typing — ideal when your hands are occupied with gear or you're working quickly between takes.

🤖

Siri Shortcuts & Automation

Control Sonidata hands-free with Siri, the Shortcuts app, Back Tap, or the Action Button. Three dedicated actions let you manage recording sessions without ever touching the screen.

📍

Location Tagging

Sonidata can automatically tag recordings with GPS location data, embedding geographic context directly into your file metadata.

📚

Browsing Your Library

Sonidata offers four ways to browse your recordings — each designed to help you find the right file quickly, whether you're searching by name, folder, date, or location.

📁

Folder Organization

Sonidata can automatically organize your recordings into a UCS folder structure — so your files mirror the same hierarchy used by professional sound libraries.

📸

Photo Attachments

Attach a photo to any recording — useful for documenting the recording environment, location, source, or any visual reference you want linked to the audio file.

📦

Exporting Your Library

Export your entire recordings database as a CSV file for import into sound library managers. CSV headers are aligned with Soundminer V5 field names — including FXName, Designer, Manufacturer, Microphone, CategoryFull, Channels, and more — for seamless import without manual column remapping. Also includes all UCS metadata fields, location data, coordinates, file paths, audio format, file size, duration, sample rate, and bit depth.

📥

Importing Audio

Import external audio files into Sonidata using the iOS Share Extension — bring in recordings from other apps and tag them with proper UCS metadata.

Free vs Pro

Sonidata offers a generous free tier for everyday recording and tagging, with a Pro upgrade that unlocks the full professional toolkit. Pro is a one-time lifetime purchase — no subscription.

🔒

Privacy & Data

Sonidata is designed with a strict on-device privacy model. Your recordings, metadata, and personal data never leave your device unless you explicitly export or share them.

🌍

Supported Languages

Sonidata's interface is localized in 21 languages. UCS category names are translated from the official UCS v8.2.1 translations database.

🔧

Troubleshooting

Recordings now appear instantly after stopping. If one is missing, re-open the app to trigger a filesystem rescan. Check that the recording is in the app's Documents folder (not a system folder). If the file was moved manually via the Files app, Sonidata will re-sync on next launch.

💻

Sonidata Embed (macOS)

Sonidata Embed is a desktop companion app for macOS (Windows coming soon) that takes your Sonidata session exports and embeds the metadata directly into your recorder's WAV files.

🔄

Field to Library — Workflow

Sonidata's workflow takes you from raw field recordings to a fully tagged, metadata-embedded, UCS-organized sound library — without modifying your original files. Whether you record with the built-in iPhone microphone or an external recorder, the result is the same: DAW-ready WAV files with industry-standard metadata that any sound library manager can read.

💬

FAQ

Frequently asked questions, format details, and quick answers to common issues.